Steam社区里的帖子：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2819504491
问题概括
这篇指南的起因很简单，因为近几年的RPG新作实在是一个比一个拉跨，气得我一怒之下回去玩天下第一的辐射新维加斯。却发现几年前在win8破笔记本上跑的好好的新维加斯，在现在的电脑上却各种出问题，单核兼容性导致的种种问题官方也不作为，我们居然成为了正版游戏的受害者。不知道是游戏老还是网络开了倒车，网上也没有个像样的问题总结和解决办法汇总。于是我就去英文社区搜集资料，总算是解决了这些问题。于是再次总结一个21世纪20年代的新维加斯问题修复指南，帮助大家少走弯路。我可以负责任的告诉大家，你只要用的是win10及以上操作系统，那么内存溢出和滑步问题是几乎必遇到的，因此这也算是一篇必看的指南了。
希望大家多多点赞支持，让更多人看到，帮助更多中文社区可爱的玩家们。
汉化
辐射新维加斯的官方游戏语言和文字并不包含中文。并且，像这样一款拥有庞大世界观的剧情走向类RPG游戏，也不出意外的拥有可怕的阅读量。所以中文社区问的最多的就是汉化补丁的问题了。这游戏的汉化工作量肯定是巨大的，在此先感谢所有为汉化做出过贡献的人们。
目前常用的汉化包主要是两个：第一个被称为民间汉化，第二就是天邈汉化组的汉化。在任何其他游戏接触过天邈汉化组的，都知道他们的汉化质量肯定没的说。不过目前天邈汉化的新维加斯并没有翻译完，DLC都没有汉化。所以在此暂时先推荐安装民间汉化。也有两个汉化包一起重叠混装的办法（本体天邈，DLC民间），但是一是不保证稳定，二是两者有些名词翻译不一样会导致玩家迷惑。民间汉化虽然偶尔有些翻译不太准确，并且左侧的弹出文字是乱码（只涉及发现新地点，任务完成或失败），但是对于看懂游戏已经是完全足够了。
民间汉化下载地址（目前更新至第六版）：
https://pan.baidu.com/s/1KKU1rXADYB6fL9AMyNrOTA?pwd=afij
原帖地址：https://bbs.3dmgame.com/thread-4277855-1-1.html
安装方法和注意事项原帖里讲的很详细了，可以自己看一下。不过还是在此对于懒得看的人提供一个傻瓜式手把手教学：
（1）下载以上网盘文件，放入游戏根目录运行
（2）安装程序会自动识别游戏的安装位置，如果不对的话手动改一下即可
（3）安装完成后，找到游戏根目录下的FNVTools，打开，点击MOD管理，按如下顺序对汉化文件进行排序（依次为00~09），并确保全部勾选
FalloutNV.esm———————–新维加斯主文件
ClassicPack.esm———————经典包
MercenaryPack.esm——————-佣兵包
TribalPack.esm———————-部落包
CaravanPack.esm———————商旅包
DeadMoney.esm———————–死钱DLC
HonestHearts.esm——————–赤诚之心DLC
OldWorldBlues.esm——————-旧世蓝调DLC
LonesomeRoad.esm——————-孤独之路DLC
GunRunnersArsenal.esm————–军火贩子DLC
（4）确认排序无误后可以关闭FNVTools
（5）此时汉化其实已经完成了，正常启动游戏就可以看到效果。不过默认的字体是宋体，如果看着不舒服想改字体的话，可以进行如下操作：
（6）将中文字体改为微软幼圆：打开：我的文档\My Games\FalloutNV目录，找到Fallout.ini文件，取消该文件只读属性。用记事本打开该文件，找到[Fonts]字段，将其下的内容改为
sFontFile_1=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_2=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_3=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_4=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_5=Textures\Fonts\fixedsys_kar.fnt
sFontFile_6=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_7=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_8=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
sFontFile_9=Textures\Fonts\karl_gb.fnt
（7）注意，更改完字体以后如果使用steam启动游戏，Fallout.ini会变回只读并被初始化，字体又会变回宋体。因此以后都必须使用游戏根目录下的nvse_loader.exe启动游戏。不用担心，这样不会影响steam的成就和云存档等功能。如果之后用steam启动了游戏ini文件被改回去了，也可以再重复一次步骤（6）随时切换字体。